-- Disaipel Series --

Author: Ian Malins


    Translated from "Come Follow Me," this Pidgin edition of three books has helped many with its clear studies on basic discipleship.

    Dispela tripela buk i ken skulim yumi long mining bilong tok "disaipel." Sapos yu kamap nupela Kristen yu mas lain long pasin bilong bihainim Jisas long olgeta de. Laip bilong disaipel bai i kamap strong sapos em i larim Krais i bosim laip bilong en.

 
Olgeta Kristen I Mas Kamap Disaipel
Olgeta Kristen I Mas Kamap Disaipel
Book 1

Pages: 32
ISBN 9980 62 121 4

    Developing into a true disciple is something every Christian must work toward. It doesn't matter if you are young or old, educated or uneducated. Jesus calls every Christian to become his disciple. To do this, we must study the message of God's Word and apply it to our life.

    Pasin bilong disaipel em i samting olgeta Kristen i mas bihainim long olgeta de na long olgeta taim. Maski yumi yangpela o lapun, yumi saveman o yumi no gat save. Jisas i singautim yumi olgeta long kamap disaipel. Yumi no ken ting yumi save pinis long pasin bilong disaipel. Yumi olgeta i mas kisim save moa long wokabaut bilong disaipel, na wok long kamap strongpela disaipel.

 
Disaipel I Mas Kamap Strong
Disaipel I Mas Kamap Strong
Book 2

Pages: 32
ISBN 9980 62 122 2

    Christians must seek help in growing strong. In this book you will study and learn about different ways to become a strong Christian.

    Kristen i mas kisim sampela samting bai em i ken kamap strong. Olsem na long dispela buk bai yumi tingting gut long ol samting bilong mekim disaipel i kamap strong.

 
Krais I Mas Bosim Laip Bilong Disaipel
Krais I Mas Bosim Laip Bilong Disaipel
Book 3

Pages: 52
ISBN 9980 62 123 0

    If the Lord Jesus is in control of your life, then when temptation comes, you will not fall into sin. Christians must be on guard against Satan's trickery. To do this, Christians must allow the Lord to take control of their life.

    Sapos Krais i bosim laip bilong yumi, orait Satan bai i traim bagarapim wokabaut bilong yumi. Olsem na disaipel i mas was gut na sakim Satan bai em i no pundaun. Na long mekim dispela, Krais i mas bosim laip bilong Kristen.